L’art d’Amel Zmerli tire sa force expressive de la synthèse de plusieurs influences. En premier lieu, de celle des portraits du Fayoum (seuls spécimens de peinture sur bois qui subsistent de l’Antiquité) pour la vigueur de leurs regards. En second lieu, de celle de Soutine et de Pollock, par l’intensification émotionnelle que procure chez le spectateur le travail mouvementé du trait.